bèo tấm

Friendly

Le mot vietnamien "bèo tấm" désigne en français la "lentille d'eau". C'est une plante aquatique flottante qui se trouve souvent à la surface des étangs, des rivières ou des canaux. Voici une explication détaillée pour un nouvel apprenant vietnamien :

Définition

Bèo tấm (lentille d'eau) est une petite plante verte qui peut former des tapis denses à la surface de l'eau. Elle est connue pour sa capacité à se multiplier rapidement et à couvrir de grandes surfaces.

Utilisation

• En cuisine : Au Vietnam, "bèo tấm" est parfois utilisée dans certaines recettes, notamment dans les salades ou comme garniture.
• En écologie : Cette plante joue un rôle important dans l'écosystème aquatique, en fournissant de l'ombre et en réduisant la croissance d'algues nuisibles.

Exemples d'utilisation

• "Trong vườn của tôi có nhiều bèo tấm." (Dans mon jardin, il y a beaucoup de lentilles d'eau.)
• "Bèo tấm giúp làm sạch nước trong hồ." (La lentille d'eau aide à purifier l'eau dans le lac.)

Usage avancé

Dans un contexte plus technique, "bèo tấm" peut être discuté dans des études sur la biodiversité ou la gestion des ressources en eau. Les chercheurs peuvent étudier son impact sur la qualité de l'eau et son rôle dans la chaîne alimentaire.

Variantes du mot

Il existe plusieurs types de lentilles d'eau, mais le terme "bèo tấm" est souvent utilisé pour désigner spécifiquement une espèce particulière qui est reconnaissable par ses feuilles rondes et ses petites fleurs.

Différents sens

Bien que "bèo tấm" désigne principalement la lentille d'eau, dans certaines contextes, cela peut également faire référence à des plantes similaires, mais il est important de noter que le terme exact peut varier.

Synonymes

• Bèo : Un terme général pour désigner des plantes aquatiques, mais qui peut également inclure d'autres types de plantes.

Conclusion

En résumé, "bèo tấm" est un mot important dans le vocabulaire vietnamien, surtout en ce qui concerne l'environnement aquatique et la cuisine.

Academic

1. (bot.) lentille d'eau